【转载＋辣鸡翻译】「玄疾」音
*关键声明（非常关键的关键！！）:翻译的和原文相差多大连我自己都不知道！是因为北极圈没办法只能自己动手了（卑微）难过的是冷cp想找个人喷我都不容易（哭了）
♤文转自你大p站，作者太太是「虫屋」（如果给原文太太造成了困扰立删）不过说实话这翻译亲妈都看不出来是自己的文趴
♧耳鸣声翻译成‘嗡’，‘空格’和‘——’代表的应该是疾风耳鸣时被屏蔽掉的话（?）
♡一方死亡设定（吃不得刀的小可爱千万别）
♢太太写的超文艺，有的地方看不太懂多看两遍就好了√（当然也有可能是我翻译问题）
用双手捂住耳朵。
咕嘟咕嘟流淌的血流与咯吱咯吱的骨头。我的心里充满着这样的声音。
但是
我没有办法传达。
然后呢
他听不到零落的声音。
所以什么都不会改变。
到现在为止。今后也是。
一定什么都不会改变。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
耳鸣得厉害。看他的脸总是会这样。头痛和耳鸣。我的心里充满了声音。他来了以后声音就不会停止
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
被榻米擦着的背，嬉戏着伸出的手。击落我触摸前方摇曳的颜色的手。他拒绝的话。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
令人不快的话刺痛着我。太阳是我我所不能拥有的颜色。连碰触都无法实现的颜色。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“不要碰我。我讨厌你的手。”
总是做些莫名其妙的事。讨厌的不只是手吧。
「不要碰我。」
耳鸣变的更大了
“嗯……”
“き”
将要编织的词语用力推上去，然后被压碎。语言什么的，他不需要。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
耳鸣更加厉害，我不由得塞住耳朵。无论多么用力的堵塞，耳鸣是不会停止的。当然是不会停止的。因为声音在我内心回响着。
即使堵塞也无法得到平静，自己内心充满了恐惧的声音。奔腾的血流。被强行弯曲了的身体咯吱的声音。叹气。然后耳鸣。但是我，没有办法传达。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
简直像哭声一样，想着这些，他突然猛的冲了过来。意外的疼痛使我皱眉。看到那个表情，他满意地笑了。
耳鸣不已。
他赶紧把我吐了出来，事情一结束，他就擅自把别人家的洗澡水烧开了。被狠狠嘲笑的我，已经没有抱怨的力气了。躺下，直贴在榻米上的耳朵里传来哗啦哗啦的热水滴落下来的声音。混杂在那个声音里能听见不停的耳鸣。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
早点回去就好了。
只要有他的迹象，耳鸣就不会停止。永远永远。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
早点回去就好了。
只要有他的迹象，耳鸣就不会停止。永远永远。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
早点回去。迷迷糊糊地听见他叫我的声音。我看见他粗鲁地擦着湿头发坐在我的书桌前。
看着桌子上，看也不看我一眼的讲着话。他的声音被耳鸣打消吞噬，我听不到。
“一个人去死吧。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
抚摸背部的手。描骨的手。勒紧我的手。不属于发烧热度的手。
那种冷漠逼迫着我
“随便去死吧”
“ ……”
堵住的话语。被压碎的思考。发烧般的热度。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
声音，还有声音。另外，声音。
那简直就像哭声一样。
我想，在我编织语言之前，一切都不会改变。但是那个声音是不同的。
他追求语言之前不想有任何改变。而且，他不会要求我吧。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
他消失之后耳鸣也没有停止，我无可奈何的闭上了眼睛。我心中堆积的声音、声音、声音。不像根雪一样溶化，不断的降落堆积，最终将我掩埋。
紧紧闭着的眼，刚刚抓坏的他的头发摇晃着。我恍惚地想，这颜色就好像透明的甲油。
我暂时睡不着。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
-音-
天还没亮，疾风就带着三个中忍离开了村子。结果一夜没能入睡的疾风一边望着渐渐变白的天空，一边在他们后面走着。身体无力。他也一再告诉玄间他一早就有任务，但疾风的主张却没被听进去，一如既往地被粗暴地抛在脑后，然后他光着身子倒在榻米上。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
从昨晚开始鸣响的耳鸣不止，岂止如此，连间隔也渐渐缩小回响着。
“吵死了”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“吵死了”
疾风太不耐烦地摇着头，发出小小的叹息。如果是平常的话，耳鸣早就应该消失了。玄间的身影从视野中消失的话，就会不可思议的平静停止,不过，这次并没有消失。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
「啊，这令人不快的声音。」
疾风控制太阳穴，盯着地面。
“为什么那个时候会有哭声呢。——难道是我在哭吗？”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
「疾风上忍？」
一个部下惊讶的看着不知不觉停下来了的疾风，打了下招呼。
“您怎么了?”
那个声音传不到疾风这里，他只是凝视着地面伫立着。脑海中浮现出昨晚的行为。玄间的手。冰冷的手。烧起来的手。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
永不停息的耳鸣。责备自己的声音。随着他的身影消失也消失的声音。
“ …… ”
堵住的话语。无处不在的热度。堆积的声音。
被勒紧了的那个时候自己打算说什么，仅仅是数小时前的事，疾风已经想不起来了。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
震耳欲聋，拼命想回想语言的疾风思考被压碎了。
「随便去死吧。」
他的手，手指。冷也热着。
“ —— ”
没有被吐出来的话。身体内堆积的声音。没有出口只是旋涡的声音。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“怎么办呢，这耳鸣。”
止不住的声音。堆积的声音。不会消失的声音。
声音。声音。然后是声音。
为什么不停止呢？为什么不消失？到底为什么要下雪？
疾风的脑海里浮现出那个男人满足的神情。
大概是因停下脚步低着头的疾风而麻木了，男子一边大声叹息一边走了过来。然后一边窥视着疾风的脸，一边再次询问。
“怎么了，疾风上忍？”
听到包含着焦躁的声音后，疾风抬起了头。那深邃乌黑的瞳孔像被淋湿了一样闪闪发光，发出声音不久男人的视野被封闭了。
斩倒眼前的男人，在剩下的两人都没有喘息的情况下砍了下去。周围的空气中弥漫着浓厚的血腥，疾风的姿态宛如烟雾一般消失了。
－若不停止的话－若无法消去的话－
“我消失吧。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“他追来了”
在郁郁葱葱的草丛中，在心中嘟哝的疾风一个人笑了。虽然戴着面具，但没有错。从树阴处看到的几个追忍中有玄间的身影。
“追赶着我”
看到他的身姿，疾风总算抑制住了想大声笑出来的冲动。
“明明说了随便去死的。”
在喉咙深处咯吱咯吱地笑，疾风在森林中奔跑。看到玄间的身影，耳鸣更加厉害了。像哭声一样回响着的，现在仿佛是敲着铜锣似的鸣响着。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“我以为离开他声音就会消失。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“应该不会消失，因为他追来了。”
轻轻地按住太阳穴，疾风想起了玄间的身姿。骨节分明的长手指和像讽刺一样歪着的嘴。追随他的头发动摇。
“嘛嘛，那个头发。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
光是想起玄间，耳鸣就变大了。
“母亲的梳子也是那样的颜色。”
想起了母亲黑发的梳子，对她简直像宝贝一样。疾风想起了以前的自己苦笑着。
白天也在昏暗的森林中奔跑。没有一个人能追赶，只有顺风独自奔跑。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“他追来了。”
无法停止的耳鸣和不知不觉涌上来的笑容。想挽回自己也好，根本不想听自己说话的玄间在追赶着自己，这件事只是对疾风来说很奇怪。
杀气逼人的杀气。
“不要再这样了”
ッキン!
“可以相信我吗？”
弹开被砍掉的刀，踢开摇晃的人。斩杀掉那个背后系结符号的男人，将到深深地插入进了先踢的那个男人的喉咙。已经不记得是第几个人了。疾风敏锐地感觉到，追赶者的气息只剩下了一个人。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
耳鸣逐渐缩短了间隔。为什么耳鸣响，为什么不消失，疾风是不明白的。
疾风唯一明白的就是
“啊，就在他身边”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
耳鸣更加严重。
“马上就要追到那里来了。”
疾风迅速地从男子的脖子上拔出苦无，接着又跑了出去，另一个人还在呻吟。
用手捂住不浅的伤口，在茂密的树木之间奔跑。跑着跑着却在不知不觉中露出笑声。疾风慌忙捂住了嘴。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“难道不相信我”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“你是来带回我的”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“不是吗？”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
不停的耳鸣。然后逃跑的自己。追赶那个自己的他。只会让耳鸣变得更加残酷
“我讨厌吵闹呢。”
如果止不住，就逃不了的话，就追过来吧。
那该怎么办？
“没办法啊。”
在反转的视线中，垂下的背影和微微摇晃的肩膀。疾风看到了那一点，笑着说。
“啊，他在哭。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
声音被耳鸣遮住，连轰鸣的雷声都听不见。
“明明说了随便去死。”
看着一边将苦无深深刺向幻术中的自己，一边落下了一个吻的玄间的背影，疾风笑得像新月一样。
“那不是我。”
想要在更近的地方看，那样想着的疾风便褪去了杀气，混杂在雨中靠近了玄间。
“真让人忐忑啊
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
站在玄间的背后，隔着摇晃的肩膀偷偷地窥视着。他的拳头紧紧的握着
” ックック ”
终于忍不住发出了声音。轻微的声音似乎被雷雨挂掉，玄间听到声音像触电般一样回过了头。即使在昏暗的森林中，疾风也能清楚地看到玄间的脸。总是不高兴地歪曲着的嘴巴，渗透着冷淡颜色的那双眼睛现在也睁大了，注视着他空洞的表情，疾风再次笑了。
玄间的嘴缓慢地动，嘟哝什么事。
「疾——」
没听到最后，疾风挥下了刀。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
玄间倒下的身体。血液从疾风的脚下开始慢慢积蓄。把手伸向低着头跌倒的玄间，疾风看着向上仰着的玄间。玄间的眼睛倒影着疾风的身影。疾风对痛苦扭曲的脸缓缓开口。
“还没停呢。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“不止没有停，反而变严重了。耳鸣，你听不到吗？”
疾风将自己的耳朵贴近躺着的玄间的耳边。
“你看，每次看到你的脸都会这样。听得见吗？”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
突然，玄间抓住了疾风的脚腕。惊讶的疾风看到玄间的脸，他的脸因痛苦而扭曲着，拼命地想要传达些什么。抓住脚腕的手使着所有的力气。
“如果抓得那么紧的话，会很疼的。”
疾风安静地说的那句话，玄间是否听见了也不知道。他一边调整着痛苦的呼吸，一边拼命地说着话。
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“—— ”
“啊，对不起”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“—— ”
「耳鸣太厉害了。什么都听不到」
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“—— ”
“我已经听不到你的声音了。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“—— ”
“对不起。”
嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡
“……”
“对不起。”
嗡嗡嗡——
耳鸣突然中断了。那样溢出的声音碎片也消失了，只有可怕的寂静包围着疾风。
轰鸣的雷鸣和击打叶子的雨声，什么都听不到了。疾风仰望着天空，视线又回到了横躺着的玄间身上。
“我想现在听得见。”
玄间轻轻地闭上双眼。他已经回复不了疾风了
“已经太晚了。你和我都太晚了。
已经不能耳鸣了。
“太晚了。”
蹲在失去热度的玄间的旁边，疾风只是静静窥视着玄间的脸。轻轻伸出手，触摸那冰冷的湿脸。闭上双眼的盖子无法张开，薄薄地张开的嘴唇也无法编织语言。并且，那个耳朵也没有听到疾风的言词。
拒绝自己说话的他。拒绝了他的话的自己。那般溢出的声音。没有得到出口，只有降落在身上的声音。无法传达的声音。
无法传达的声音。声音。声音。
疾风甚至不知道那究竟是什么。只是有一点疾风能知道的是，已经不会再耳鸣了。
打算离去的疾风，想起一件事又重新跪在地上。
“我一直觉得你的头发很漂亮。”
取出苦无，他将玄间的发尾一口气切断了。
“你好像很讨厌。那就请给我一点儿吧”
疾风把剪下来的玄间的头发塞进左边的口袋里。
弄乱了的头发，哗啦哗啦地溢出到脚下。这样简单地编织出的言词，想到这些，疾风又笑了一下
“虽然已经不需要编织语言了。”
他的头发倾注在无法动弹的脸上。
“没有想听的人。”
已经不在耳鸣，寻求出口彷徨的声音的碎片也没找到。只剩下这个身体。只有曾经疯狂般充满声音的这个身体。
“啊，简直是空的。”
只是左边的口袋，为何厉害地沉重。疾风迈出脚步，再也没有回头。
——————————————————————————————
主要是耳鸣设定趴
两人前一天晚上大概应该（???????）
疾风听到耳鸣就知道那些追忍里有玄间
疾风在资料里忍术和幻术都很优秀，玄间中了幻术应该算正常
我也很想知道玄间抓住疾风脚踝的时候说了什么！
疾风不再耳鸣代表玄间已经死了
评论(16)